1
00:00:05,706 --> 00:00:06,874
එරිකා.

2
00:00:08,542 --> 00:00:09,743
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,045
ඔබ මගේ ජීවත් වීමට හේතුවයි.

4
00:00:14,448 --> 00:00:15,582
අම්මා.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,720
ඔබට සියල්ල ආපසු ලැබෙනු ඇත
මිඩෝ පවුලෙන්.

6
00:00:22,923 --> 00:00:23,924
කරුණාකර.

7
00:00:25,492 --> 00:00:27,227
ඔබේ මවගේ සිහිනය සැබෑ කරන්න.

8
00:00:29,696 --> 00:00:30,797
එතකොට ඔයා, අම්මා?

9
00:00:32,299 --> 00:00:33,600
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

10
00:00:40,173 --> 00:00:41,975
නැති බව පෙනේ.

11
00:00:43,176 --> 00:00:45,045
ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිය යුත්තේ ඔබයි.

12
00:00:54,254 --> 00:00:55,255
එරිකා.

13
00:00:56,924 --> 00:00:59,059
ඇයගේ ප්රියතම වන්න.

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,228
ඔබේ පියා ඔබට ආදරය කරන්න.

15
00:01:01,862 --> 00:01:04,164
තවද ඔබ සතු සියල්ල අල්ලා ගන්න
මිඩෝ පවුල!

16
00:01:07,100 --> 00:01:08,168
අම්මා.

17
00:01:08,268 --> 00:01:09,269
ඔයා මට රිද්දුවා.

18
00:01:32,793 --> 00:01:33,794
ඔයා කව්ද ?

19
00:01:37,831 --> 00:01:38,966
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,

20
00:01:39,533 --> 00:01:41,068
ටකමුරා නොසෝමි.

21
00:01:47,274 --> 00:01:48,275
එසේත් නැතිනම් ...

22
00:01:49,142 --> 00:01:50,310
මගේ ලොකු නංගි.

23
00:01:52,979 --> 00:01:53,981
එරිකා?

24
00:01:59,386 --> 00:02:00,387
මේ කුමක් ද?

25
00:02:01,054 --> 00:02:02,255
ලස්සනයි නේද?

26
00:02:03,223 --> 00:02:04,324
අපි ගැලපෙනවා.

27
00:02:04,891 --> 00:02:06,994
මොනවා උනත් අපි නංගිලා.

28
00:02:51,938 --> 00:02:54,441
පළිගැනීමේ පිපාසය

29
00:02:55,709 --> 00:02:56,710
රෙන් කොහෙද?

30
00:02:58,512 --> 00:03:00,047
ඔහු නිදාගෙන සිටියි.

31
00:03:05,252 --> 00:03:06,386
ඒකයි මට හිතුනේ.

32
00:03:06,753 --> 00:03:08,522
Kadowaki ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

33
00:03:09,356 --> 00:03:10,390
කඩෝවාකි?

34
00:03:12,826 --> 00:03:14,895
ඔබ මේ කියන්නේ නිකරුනේ හොඳ දෙයක් ගැනද?

35
00:03:16,663 --> 00:03:17,798
සවන් දෙන්න.

36
00:03:18,699 --> 00:03:21,068
ඔහු මට කීවේ මෙයයි.

37
00:03:21,835 --> 00:03:23,003
ආයුබෝවන් ?

38
00:03:23,103 --> 00:03:25,505
මැඩම්, මම සොයාගත්තා
ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

39
00:03:26,073 --> 00:03:27,708
මෙම අවස්ථාවේ දී?

40
00:03:28,341 --> 00:03:29,910
මේ Takamura Nozomi.

41
00:03:30,077 --> 00:03:31,244
ඇය ජීවමානයි.

42
00:03:31,411 --> 00:03:33,046
ඒ වගේම ඇය ඔබේ පැත්තේ.

43
00:03:34,715 --> 00:03:35,716
කුමක් ද ?

44
00:03:36,083 --> 00:03:38,418
ඒ සේවකයා ය.

45
00:03:40,287 --> 00:03:41,521
සතෝ කකෝ.

46
00:03:42,355 --> 00:03:45,459
ඇයට සැත්කමක් කළා
සහ ඔබේ නිවසට රිංගා ඇත.

47
00:03:45,591 --> 00:03:46,960
මේ ඔක්කොම පළිගන්න.

48
00:03:50,230 --> 00:03:52,466
ඔයාට විශ්වාස ද?

49
00:03:53,500 --> 00:03:54,601
ඔව්.

50
00:03:54,701 --> 00:03:57,804
ඔහුගේ අතේ කැළල
හොඳින් ගැලපේ.

51
00:03:57,938 --> 00:04:00,607
මම තමයි ඇයට ඔපරේෂන් කළේ.
මම වැරදි නැහැ.

52
00:04:02,275 --> 00:04:03,410
මම දකියි.

53
00:04:04,377 --> 00:04:06,179
හොඳයි, කඩෝවාකි.

54
00:04:08,281 --> 00:04:09,950
- කුමක් ද ?
- ඉතිං මොක ද?

55
00:04:10,550 --> 00:04:12,119
ඔබ ඇයව රැකබලා ගත්තාද?

56
00:04:13,887 --> 00:04:15,288
ඔබ එයින් මිදුනද?

57
00:04:15,422 --> 00:04:17,190
අනේ නෑ තාම නෑ.

58
00:04:19,993 --> 00:04:21,094
ස්තුතියි.

59
00:04:21,394 --> 00:04:23,697
මම ඇයව දෙවන වරටත් මරා දමමි
සතුටින්.

60
00:04:24,698 --> 00:04:27,501
අපි එකතුවෙලා සැලසුමක් හැදුවොත්?

61
00:04:28,268 --> 00:04:29,703
මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන.

62
00:04:30,737 --> 00:04:31,838
කමක් නැහැ.

63
00:04:36,009 --> 00:04:37,344
ඔයාට ඒක එහෙම ලැබුණා.

64
00:04:38,378 --> 00:04:40,447
අපි සමරන්න බොන්න ගත්තා.

65
00:04:41,281 --> 00:04:44,551
එවිට ඔහු බීමත්ව සිටියේය
ඒ වගේම කතා බහ නතර කළේ නැහැ.

66
00:04:45,919 --> 00:04:48,789
එයා කිව්වා ඔයාට කිව්වා කියලා
Mido Tatsutoshi ගේ දියණිය වීම,

67
00:04:48,889 --> 00:04:50,690
නමුත් මා නොකළ යුතු බව
මට කරදර වෙන්න.

68
00:04:51,525 --> 00:04:54,728
අනික මම එයා එක්ක තරහ උනා නම්..
ඔහු සියල්ල හෙළි කරනු ඇත.

69
00:04:55,395 --> 00:04:56,463
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?

70
00:04:56,730 --> 00:04:57,764
ඔව්.

71
00:04:59,132 --> 00:05:01,067
අනික මම එයාට කරපු දේ මේකයි.

72
00:05:03,770 --> 00:05:05,338
මම විහිළු කරනවා.

73
00:05:05,572 --> 00:05:07,340
ඒක විහිළුවක්.

74
00:05:07,841 --> 00:05:10,877
එයා බීලා, ලිස්සලා යන්න ඇති
තනියම වැටෙනවා.

75
00:05:12,913 --> 00:05:15,782
අවංකවම,
මා වටා සිටින්නේ අදක්ෂ මිනිසුන් පමණි.

76
00:05:17,117 --> 00:05:18,218
අනේ ඔව්...

77
00:05:18,552 --> 00:05:20,720
මේ නිමි නළුවා ඇතුළුව.

78
00:05:21,822 --> 00:05:23,490
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් මා වෙත හැරුණි.

79
00:05:23,590 --> 00:05:25,258
මිඩෝ එරිකා...

80
00:05:26,159 --> 00:05:27,928
අපායට යන්න!

81
00:05:30,797 --> 00:05:32,699
ඒකට සාප වේවා! අපි මොහොතකට නවතිමු!

82
00:05:33,500 --> 00:05:34,501
එරිකා, ඔයා හොඳින්ද?

83
00:05:34,801 --> 00:05:37,737
මම ඔහුට රැකියාවක් ලබා දුන්නා
ඉතා නිර්ලෝභී වැටුපක් සමඟ.

84
00:05:39,139 --> 00:05:40,140
කුමක් ද ?

85
00:05:40,373 --> 00:05:44,277
ඔහුට දැනටමත් වකුගඩුවක් නැති වී තිබිය හැක.

86
00:05:46,046 --> 00:05:47,047
ඔබ...

87
00:05:47,147 --> 00:05:48,715
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.

88
00:05:50,183 --> 00:05:51,183
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

89
00:05:52,853 --> 00:05:55,388
ඔබත් නරක නැහැ.

90
00:05:55,655 --> 00:05:58,859
ඔබ ඔබේ මුහුණ වෙනස් කර ඇති බව පැවසීමට
අපේ පවුලට රිංගා ගැනීමට.

91
00:05:59,926 --> 00:06:01,862
මම ඔබෙන් අඩුවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි,
සහෝදරිය.

92
00:06:02,262 --> 00:06:03,263
ඔබ වැරදිය.

93
00:06:03,363 --> 00:06:04,798
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා!

94
00:06:10,604 --> 00:06:14,541
කොටින්ම කිව්වොත් කමක් නෑ.
මේ සියල්ල අදින් අවසන් වේ.

95
00:06:15,442 --> 00:06:16,910
මොන දුකක් ද.

96
00:06:18,511 --> 00:06:22,349
මෙච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු ඔයා
මේ සියලු සාක්ෂි එකතු කිරීමට.

97
00:06:23,550 --> 00:06:25,986
ඔයා තමයි කෙල්ල
Tatsutoshi ගේ අනියම් බිරිඳගේ.

98
00:06:26,419 --> 00:06:28,755
ඔබ සහ එරිකා අර්ධ සහෝදරියන්.

99
00:06:29,155 --> 00:06:31,825
එක් පිරිමි පරම්පරාවක් පමණි
මිඩෝ පවුලේ උරුමක්කාරයා වනු ඇත.

100
00:06:32,525 --> 00:06:36,062
එරිකාට උරුමක්කාරයා විය නොහැක
තවද ඇයට දරුවන් සිටිය නොහැක.

101
00:06:42,836 --> 00:06:43,904
නෑ එහෙම නෑ...

102
00:06:45,639 --> 00:06:46,640
මොකක්ද?

103
00:06:48,074 --> 00:06:50,777
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
මගෙන් සියල්ල ගන්න!

104
00:06:51,411 --> 00:06:54,147
මම බලාපොරොත්තු සුන් වූ අතර
උරුමක්කාරයෙක් නැති අදහසට,

105
00:06:54,214 --> 00:06:57,951
ඔබ මෙම පරාජිතයා විසින් ගැබ්ගෙන ඇත
ඔබ ඉතා සතුටු විය.

106
00:06:58,652 --> 00:07:02,322
මගේ උස කාන්තාවක් ඇයව දකිනවා
කිසිවකට වඩා අඩු කෙනෙකු විසින් නිරුවත් කරන ලදී.

107
00:07:02,422 --> 00:07:03,523
එය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

108
00:07:08,094 --> 00:07:10,497
මම කුඩා කාලයේ සිටම තනිව සටන් කළෙමි.

109
00:07:17,037 --> 00:07:18,071
තාත්තා.

110
00:07:21,107 --> 00:07:22,542
මම තවමත් පළමුවැන්නා.

111
00:07:22,809 --> 00:07:24,010
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

112
00:07:25,845 --> 00:07:27,447
අපේ නමට අගෞරව කරන්න එපා.

113
00:07:27,747 --> 00:07:28,848
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

114
00:07:40,659 --> 00:07:41,661
කුමක් ද ?

115
00:07:42,362 --> 00:07:44,364
“අපේ නමට අගෞරව කරන්න එපා”?

116
00:07:45,799 --> 00:07:46,900
කාලකන්නි මෝඩයා.

117
00:07:47,167 --> 00:07:48,969
මම මේ හැමදේම කරන්නේ මම වෙනුවෙන්.

118
00:07:51,171 --> 00:07:52,172
ඔයාට පේනවා...

119
00:07:52,973 --> 00:07:55,842
මම ඔයාගෙන් හැමදේම ගන්න යනවා.

120
00:07:57,277 --> 00:07:58,979
මිඩෝ පවුල සතු සියල්ල.

121
00:08:00,180 --> 00:08:01,181
එරිකා.

122
00:08:06,820 --> 00:08:07,821
අම්මා.

123
00:08:11,157 --> 00:08:13,093
මම කවදාවත් ඔයා වගේ ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

124
00:08:18,465 --> 00:08:19,866
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

125
00:08:21,167 --> 00:08:23,470
ඔබට පෙනෙනු ඇත, මට පැමිණිය හැකිය
මගේම අරමුණු සඳහා.

126
00:08:36,716 --> 00:08:37,751
එරිකා?

127
00:08:43,188 --> 00:08:44,190
එය පැහැදිලිද?

128
00:08:45,225 --> 00:08:47,927
මම ඉහළ නම්, ඔබ වළ.

129
00:08:48,261 --> 00:08:50,563
මම මල් නම්,
ඔබ වල්පැලෑටි ය.

130
00:08:50,663 --> 00:08:52,899
මම ආලෝකය නම්,
ඔබ සෙවනැල්ලයි!

131
00:08:54,134 --> 00:08:55,135
හොඳයි...

132
00:08:55,402 --> 00:08:57,037
දෙන්නම කමු.

133
00:08:57,937 --> 00:09:01,674
මම මැකරූන් ගොඩක් හැදුවා
අවස්ථාව සඳහා.

134
00:09:04,411 --> 00:09:05,512
ඉතින් ?

135
00:09:06,780 --> 00:09:08,081
සිස්.

136
00:09:12,752 --> 00:09:16,456
ඔබ ඇමතූ අංකය
ලබා ගත නොහැක.

137
00:09:16,556 --> 00:09:19,292
එය සේවයෙන් ඉවත්ව හෝ අක්‍රිය විය හැකිය.

138
00:09:20,660 --> 00:09:22,662
ටකමුර මහත්මිය
ඇමතුම සිදු වෙමින් පවතී...

139
00:09:33,706 --> 00:09:36,576
ඇයි ඔබ එය කන්නේ නැත්තේ?

140
00:09:37,043 --> 00:09:40,213
ගොඩක් මහන්සි වෙච්ච මම
ඔබව සතුටු කිරීමට.

141
00:09:42,082 --> 00:09:43,116
ඔහ්...

142
00:09:43,283 --> 00:09:44,584
ඔබ සැක සහිතද?

143
00:09:45,318 --> 00:09:48,088
ඒවායින් එකක් අඩංගු බව ඇත්ත
විශේෂ අමුද්රව්යයක්.

144
00:09:48,388 --> 00:09:49,989
නමුත් අනෙක් ඒවා සාමාන්යයි.

145
00:09:56,062 --> 00:09:59,933
හරි, නරක වැඩියි. මම ඒවා කන්නම්
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

146
00:10:00,500 --> 00:10:01,634
එහෙම කොහොම ද ?

147
00:10:03,136 --> 00:10:05,338
රෙන්, අවදි වන්න.

148
00:10:05,605 --> 00:10:07,273
උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

149
00:10:15,748 --> 00:10:16,749
නැටෝ.

150
00:10:18,818 --> 00:10:21,287
දැන් මගේ වාරයයි.

151
00:10:24,290 --> 00:10:25,325
මේක.

152
00:10:30,163 --> 00:10:31,998
එය තැඹිලි පාටද?

153
00:10:32,098 --> 00:10:33,633
එය රසවත්!

154
00:10:35,068 --> 00:10:36,069
ඉදිරියට යන්න.

155
00:10:36,169 --> 00:10:38,271
ඔබේ වාරය, මගේ ආදරණීය සහෝදරිය.

156
00:10:45,478 --> 00:10:48,181
හරි, ආයෙත් මගේ වාරේ.

157
00:10:50,884 --> 00:10:51,885
මේක.

158
00:10:57,857 --> 00:11:00,460
පීච් රසය, එය ඉතා හොඳයි!

159
00:11:01,060 --> 00:11:02,061
ඉදිරියට යන්න.

160
00:11:02,162 --> 00:11:03,830
ඔබේ වාරය.

161
00:11:14,507 --> 00:11:16,342
මෙය දන්තාලේපයක් විය.

162
00:11:20,513 --> 00:11:22,048
මේ එක...

163
00:11:22,782 --> 00:11:24,350
එය කළුකරන්ට් ද?

164
00:11:25,218 --> 00:11:26,452
හොඳ වැඩියි!

165
00:11:26,553 --> 00:11:31,758
මම දැන් ගත යුත්තේ කුමන එකද?

166
00:11:33,960 --> 00:11:37,363
මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

167
00:11:44,737 --> 00:11:45,738
එය ඔබ සඳහා ය.

168
00:11:46,239 --> 00:11:48,107
ගන්න, ඒක අන්තිම එක.

169
00:12:09,229 --> 00:12:10,230
මී පැණි ද?

170
00:12:10,797 --> 00:12:12,365
ඇත්ත වශයෙන්ම.

171
00:12:12,498 --> 00:12:14,167
ඔබ එය සොයා ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.

172
00:12:15,368 --> 00:12:16,469
ඔයාට පේනවා...

173
00:12:17,604 --> 00:12:20,073
එය දුර්ලභ මී පැණි
ඉතා උසස් තත්ත්වයේ.

174
00:12:21,941 --> 00:12:22,942
ඔයා එහෙනම්...

175
00:12:23,042 --> 00:12:25,178
නරකම දේ වහාම සිතන්න.

176
00:12:25,278 --> 00:12:26,713
ඔයා හිතුවේ ඒකට වස දාලා කියලා.

177
00:12:27,213 --> 00:12:29,048
මම හරිම භයානකයි කියලා හිතන එක නවත්තන්න.

178
00:12:30,149 --> 00:12:31,150
හොඳයි...

179
00:12:31,251 --> 00:12:33,720
අපි දැන් කරන සෙල්ලම මොකක්ද?

180
00:12:34,520 --> 00:12:35,855
ඔබ දිගු කලක් දිගටම කරගෙන යනවාද?

181
00:12:36,322 --> 00:12:37,423
දැනටමත් උදෑසනයි.

182
00:12:37,523 --> 00:12:39,125
මම ඔහුගේ උදෑසන ආහාරය සූදානම් කළ යුතුයි.

183
00:12:39,225 --> 00:12:40,460
එයා තාම නිදි.

184
00:12:41,461 --> 00:12:42,629
නැත.

185
00:12:42,762 --> 00:12:45,064
දරුවාට උණුසුම් ආහාර වේලක් අවශ්ය වේ.

186
00:12:45,331 --> 00:12:46,332
කුමක් ද ?

187
00:12:47,033 --> 00:12:49,135
ඇයි ඔයා එයාගේ අම්මා වගේ හැසිරෙන්නේ?

188
00:12:49,569 --> 00:12:52,639
ඔබ දුක්ඛිත කාන්තාවක් පමණි
තම දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වූ.

189
00:12:58,978 --> 00:13:00,647
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

190
00:13:06,519 --> 00:13:07,654
මිඩෝ මහත්මිය!

191
00:13:07,787 --> 00:13:09,422
දොර අරින්න!

192
00:13:09,756 --> 00:13:11,424
මෙම තොරතුරු සත්‍යද?

193
00:13:11,557 --> 00:13:13,526
සැඟවීමට අවශ්ය නැත!

194
00:13:13,860 --> 00:13:14,861
කුමන තොරතුරුද?

195
00:13:18,931 --> 00:13:20,433
ළදරු හුවමාරුව
MIDO හොස්පිට්ල් එකේද?

196
00:13:20,500 --> 00:13:22,101
අභ්‍යන්තර මූලාශ්‍රයකි
තොරතුරු හෙළි කරයි

197
00:13:26,973 --> 00:13:28,074
ඉතින් එච්චරයි.

198
00:13:29,475 --> 00:13:31,577
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි

199
00:13:31,678 --> 00:13:33,579
අද සවස මට කතා කරන්න?

200
00:13:34,447 --> 00:13:35,448
ඔව්.

201
00:13:36,215 --> 00:13:39,752
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
එය ඉගෙන ගැනීමට පෙර, නමුත් ...

202
00:13:40,520 --> 00:13:42,588
කටකතා පැතිරෙනවා
හුවමාරුවක් ගැන

203
00:13:42,655 --> 00:13:44,924
අලුත උපන් දරුවන්ගේ
වසර ගණනාවකට පෙර සිදු විය

204
00:13:45,024 --> 00:13:46,592
සහ මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

205
00:13:47,293 --> 00:13:48,394
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා

206
00:13:50,029 --> 00:13:51,998
නොහැකි වූ නිසා
නියමිත වේලාවට ඔබ වෙත ළඟා වන්න.

207
00:14:04,544 --> 00:14:05,878
එරිකා.

208
00:14:09,816 --> 00:14:11,918
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

209
00:14:14,087 --> 00:14:15,755
කිසිම දෙයකට නැති දේ කුමක්ද!

210
00:14:23,996 --> 00:14:27,333
පළිගැනීමේ පිපාසය

211
00:14:32,138 --> 00:14:33,306
ටකමුරා මහත්මිය!

212
00:14:35,408 --> 00:14:36,442
ටකමුරා මහත්මිය...

213
00:14:37,176 --> 00:14:38,478
ආචාර්ය මොගාමි.

214
00:14:42,582 --> 00:14:44,817
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ හොඳින්.

215
00:14:46,285 --> 00:14:48,121
ඔව්, අමුතුයි.

216
00:14:49,088 --> 00:14:50,356
ඕනෑම අවස්ථාවක,

217
00:14:50,556 --> 00:14:53,059
පුවත්පත් දැනුවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

218
00:14:54,994 --> 00:14:56,529
එය හොඳ අදහසක් විය

219
00:14:56,863 --> 00:14:59,799
මට පිටපතක් දෙන්න කියලා
පටිගත කිරීමේ, හුදෙක් නඩුවේ.

220
00:15:02,969 --> 00:15:04,237
මේ බලන්න.

221
00:15:04,437 --> 00:15:06,072
මිඩෝ රෝහලේ රහස හෙළිවේ

222
00:15:06,172 --> 00:15:07,874
මිනිසුන්ගෙන් ලැබෙන ප්‍රතිචාරය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.

223
00:15:08,374 --> 00:15:10,443
ඔව්. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

224
00:15:11,577 --> 00:15:12,612
මාර්ගය වන විට,

225
00:15:12,912 --> 00:15:14,480
රෙන් හොඳින්ද?

226
00:15:15,615 --> 00:15:19,619
දැනට, මම හිතන්නේ නැහැ
එරිකා එයාට රිදෙයි කියලා.

227
00:15:24,323 --> 00:15:25,558
ඇයට ඔහුව අවශ්‍යයි

228
00:15:25,625 --> 00:15:28,294
ඔබේ වාසනාව අතට ගැනීමට
මිඩෝ පවුලෙන්.

229
00:15:29,429 --> 00:15:32,098
හෝටල් ග්‍රැනී

230
00:15:36,936 --> 00:15:38,738
අපි කොහොමද එතනට ගියේ?

231
00:15:40,473 --> 00:15:42,508
කවුද මේක ලීක් කරන්න ඇත්තේ?

232
00:15:50,883 --> 00:15:51,951
අම්මා ?

233
00:16:07,767 --> 00:16:08,768
ආයුබෝවන් ?

234
00:16:09,669 --> 00:16:11,270
මැඩම්, ඔබ කොහෙද?

235
00:16:11,370 --> 00:16:13,139
තත්වය පිරිහෙමින් තිබේ!

236
00:16:13,840 --> 00:16:16,509
ඔබට කරන්න පුළුවන්
මාධ්‍යයට ප්‍රකාශයක්?

237
00:16:17,810 --> 00:16:20,012
එය ඔබේ කාර්යයයි!
එය බලාගන්න!

238
00:16:25,918 --> 00:16:28,354
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
මට ඒක එපා වෙලා!

239
00:16:28,454 --> 00:16:29,455
මම උඹව මරනවා !

240
00:16:29,555 --> 00:16:31,691
ඒක කියන්න ඕන මම තමයි.

241
00:16:34,961 --> 00:16:35,962
තාත්තා.

242
00:16:36,596 --> 00:16:38,164
ඔයා මාව ගොඩක් කලකිරිලා.

243
00:16:38,865 --> 00:16:41,501
මම නිතරම ඇස් පියාගත්තා
ඔබේ නොහැකියාව මත.

244
00:16:41,734 --> 00:16:43,936
ඒත් ඔයාටත් බෑ
සරල අර්බුදයක් කළමනාකරණය කරන්න...

245
00:16:44,036 --> 00:16:45,037
තාත්තා...

246
00:16:45,137 --> 00:16:47,406
මේවා බොරු!
එය විශ්වාස නොකරන්න!

247
00:16:47,507 --> 00:16:48,508
එරිකා.

248
00:16:49,642 --> 00:16:51,444
ඔබ ඔබේ තනතුරෙන් ඉවත් කර ඇත.

249
00:16:51,878 --> 00:16:53,813
රෙන් සහ මම ගන්නම්
අතේ තියෙන දේවල්.

250
00:17:00,186 --> 00:17:01,287
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

251
00:17:04,123 --> 00:17:05,625
එවැනි දෙයක් සඳහා?

252
00:17:17,837 --> 00:17:20,473
මට දැන් අසමත් විය නොහැක!

253
00:17:41,294 --> 00:17:42,295
රෙන්.

254
00:17:46,432 --> 00:17:47,533
ආයුබෝවන් ?

255
00:17:48,100 --> 00:17:49,635
ආයුබෝවන් ? ටකමුරා මහත්මිය?

256
00:17:50,102 --> 00:17:51,170
ඔයා කොහේ ද ?

257
00:17:51,637 --> 00:17:52,905
ඔබට රූපවාහිනියකට ප්‍රවේශය තිබේද?

258
00:17:53,506 --> 00:17:54,507
මම ඉන්නේ රෝහලේ.

259
00:17:54,607 --> 00:17:57,009
මිඩෝ එරිකා ලබා දෙනු ඇත
හදිසි මාධ්‍ය හමුවක්.

260
00:17:57,743 --> 00:17:58,744
කුමක් ද ?

261
00:18:07,186 --> 00:18:08,287
මිඩෝ මහත්මිය.

262
00:18:08,387 --> 00:18:10,823
ඔයා දවස් ගාණක් හැංගිලා හිටියා.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

263
00:18:11,123 --> 00:18:14,160
මහජනතාව ඔබට සලකයි
වගකීම් විරහිත!

264
00:18:14,260 --> 00:18:18,064
ආවරණය පිටුපස ඇති සත්‍යය
අලුත උපන් හුවමාරුව

265
00:18:18,164 --> 00:18:19,932
මිඩෝ එරිකා,
මිඩෝ රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ,

266
00:18:20,032 --> 00:18:22,168
මතභේදයට ප්‍රතිචාර දක්වයි

267
00:18:26,305 --> 00:18:27,573
මෙම අවස්ථාවේදී,

268
00:18:28,441 --> 00:18:29,508
මම මුලින්ම කැමතියි

269
00:18:30,376 --> 00:18:32,011
මගේ වඩාත්ම අවංක සමාව දෙන්න.

270
00:18:48,127 --> 00:18:50,663
මම දන්නවා මම ඇති කළා
ගැටලු ගොඩක්

271
00:18:50,763 --> 00:18:53,265
රෝහලට සහ ඔබ සැමට.

272
00:18:53,499 --> 00:18:55,701
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා ඇත්තටම තිබුණා කියලා

273
00:18:55,835 --> 00:18:57,837
ආවරණයක්
අලුත උපන් හුවමාරුවක් ගැන?

274
00:18:57,937 --> 00:19:00,973
ඒක හරි! මෙම අවස්ථාවේ දී,
මෙය අපරාධ කාරණයක්!

275
00:19:01,407 --> 00:19:03,309
ඔබ තනිවම කටයුතු කළාද? නැත්නම් ඒකද...

276
00:19:09,615 --> 00:19:11,884
චෝදනා සම්බන්ධයෙන්
හදපු...

277
00:19:12,818 --> 00:19:13,819
ඔවුන්...

278
00:19:15,388 --> 00:19:16,922
සත්යවාදී.

279
00:19:17,523 --> 00:19:19,492
- කුමක් ද ?
- ඇය පාපොච්චාරණය කළාද?

280
00:19:21,293 --> 00:19:23,195
අපේ රෝහලේ පරීක්ෂණවලින් හෙළි වුණා

281
00:19:23,295 --> 00:19:26,832
එක්තරා වෛද්‍යවරයෙක් කියලා
මට පෞද්ගලිකව තරහක් තිබුණා.

282
00:19:27,400 --> 00:19:29,869
අපි ස්ථාපිත කළා
ඔහු සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය කර ඇති බව

283
00:19:29,969 --> 00:19:33,406
බවට පත්වීමේ අරමුණ ඇතිව
රෝහලේ අධ්යක්ෂ.

284
00:19:35,207 --> 00:19:36,208
ඇය එසේ කළේ නැත ...

285
00:19:36,742 --> 00:19:37,743
ඔව්.

286
00:19:38,210 --> 00:19:40,646
තොරතුරු
ඔබ සතුව ඇති බව බොරු ය.

287
00:19:41,714 --> 00:19:42,715
මුළු කතාවම...

288
00:19:48,454 --> 00:19:49,522
සමුගැනීමේ ලිපිය

289
00:19:50,022 --> 00:19:53,793
... සම්පුර්ණයෙන් ලියා ඇත
මෙම සමුගැනීමේ ලිපියේ.

290
00:19:54,860 --> 00:19:56,395
සමුගැනීමේ ලිපියක්? එහෙම කොහොම ද ?

291
00:19:57,830 --> 00:19:59,999
මිනිසා සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේය

292
00:20:00,099 --> 00:20:01,934
සහ දැනට ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ.

293
00:20:02,868 --> 00:20:04,770
එයාට එයාගෙ වැරැද්ද තේරෙන්න ඇති

294
00:20:04,870 --> 00:20:06,772
ඒ වගේම වරදින් ගිලිහී යනවා.

295
00:20:07,907 --> 00:20:08,908
ඒකයි...

296
00:20:09,408 --> 00:20:10,443
ඔහු පැන්නා...

297
00:20:11,143 --> 00:20:12,144
මට ඒක විශ්වාසයි.

298
00:20:12,511 --> 00:20:14,313
ඇය හැමදේටම දොස් පවරන්නේ කඩෝවාකිටය.

299
00:20:14,947 --> 00:20:17,550
හුවමාරුවක් තිබුණේ නැද්ද?

300
00:20:17,783 --> 00:20:20,252
මේ සියල්ල එසේ නොවීය
මේ දොස්තරගෙන් මොන රාමුවක්ද?

301
00:20:20,453 --> 00:20:21,454
ඔව්.

302
00:20:22,655 --> 00:20:26,926
එවැනි සිදුවීමක් කළ නොහැකි විය
මිඩෝ රෝහලේ කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ,

303
00:20:27,259 --> 00:20:29,595
හොඳම වෛද්ය පහසුකම්
රටේ.

304
00:20:30,763 --> 00:20:34,533
මට තේරෙනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
තවමත් සැක සහිතයි.

305
00:20:35,568 --> 00:20:37,603
ඒ නිසා මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

306
00:20:39,338 --> 00:20:41,607
නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට
රෝහලෙන්,

307
00:20:42,007 --> 00:20:45,745
කාල සීමාව තුළ මව්වරුන් ඇතුළත් කර ඇත
ලිපියේ දක්වා ඇත

308
00:20:45,845 --> 00:20:48,347
ඔවුන්ගේ දරුවන් ද පිරිනමනු ලැබේ

309
00:20:48,581 --> 00:20:51,884
රෝහලෙන් නොමිලේ DNA පරීක්ෂාව.

310
00:20:57,823 --> 00:20:58,991
ඇය දිනුවාය.

311
00:21:01,761 --> 00:21:03,062
ටකමුරා මහත්මිය.

312
00:21:07,166 --> 00:21:09,435
මම එකම කාන්තාව
කාගේ දරුවා පැහැරගෙන ගියාද කියලා.

313
00:21:10,603 --> 00:21:13,372
එතකොට මගේ බබා?

314
00:21:14,740 --> 00:21:16,041
අවාසනාවන්ත ලෙස...

315
00:21:16,876 --> 00:21:18,043
ඔබේ දරුවා දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

316
00:21:24,917 --> 00:21:27,820
ඔවුන් DNA පරීක්ෂා කළත්
අනෙකුත් දෙමාපියන් සහ දරුවන්,

317
00:21:27,920 --> 00:21:29,955
විෂමතා ඇති නොවේ.

318
00:21:35,461 --> 00:21:36,962
මගේ මව මිය ගිය පසු,

319
00:21:37,329 --> 00:21:40,132
ඒ මගේ තාත්තා, ජනාධිපති,

320
00:21:40,432 --> 00:21:42,101
මාව තනියම හදා වඩා ගත්ත.

321
00:21:43,335 --> 00:21:45,805
මම ඔහුට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
ඔහු මට දුන් ආදරය වෙනුවෙන්

322
00:21:46,539 --> 00:21:47,940
සහ ඔහුට මගේ කෘතඥතාව පෙන්වන්න.

323
00:21:48,440 --> 00:21:49,909
මම අධ්‍යක්ෂවරයාගේ චරිතය භාර ගත්තා

324
00:21:50,209 --> 00:21:51,844
මෙම එකම අරමුණ සඳහා.

325
00:21:55,581 --> 00:21:56,715
තාත්තා.

326
00:21:57,616 --> 00:22:01,387
මට ආශීර්වාදයක් දැනෙනවා

327
00:22:01,821 --> 00:22:03,222
ඔබේ එකම දියණිය වීමට.

328
00:22:06,192 --> 00:22:07,393
මේ නිසා...

329
00:22:08,394 --> 00:22:10,596
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
විශ්වාසය පාවා දෙන...

330
00:22:12,164 --> 00:22:13,766
ඔබ මා තුළ තැබූ බව,

331
00:22:15,634 --> 00:22:17,570
මිඩෝ පවුලේ එකම දියණිය.

332
00:22:40,192 --> 00:22:41,193
අඬන එක නවත්තන්න!

333
00:22:41,293 --> 00:22:42,928
රෙන් මරන්න යනවා! මට උපකාර කරන්න!

334
00:22:43,028 --> 00:22:45,965
මම දිගටම රෙන් හරහා ජීවත් වන්නෙමි.

335
00:22:46,065 --> 00:22:48,434
- ඔයා කව්ද ?
- අපි Mido Tatsutoshi මරන්න යනවා.

336
00:22:48,534 --> 00:22:50,069
අවසානයේ ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ලැබෙනු ඇත.

337
00:22:50,169 --> 00:22:52,171
එය එසේ නොවන බව පෙනී ගියහොත්
අසාර්ථක නිර්මාණයකට වඩා?

338
00:22:52,271 --> 00:22:53,372
මේ දඟකාර මිනිසුන්ගේ පවුල...

339
00:22:53,472 --> 00:22:54,607
මම ඒක ඉවර කරන්නයි යන්නේ.